Translation is the language we all speak.
La traduction est la langue que nous tous parlons.
A forditás nyelvén mindannyian beszélünk.
Par une approche globale de vos activités, nous offrons la solution la mieux adaptée à vos objectifs de communication. À travers une coopération favorisant les échanges réguliers, vos documents traduits seront de véritables adaptations de vos documents de source. Notre méthode de travail personnalisée assure l'homogénéité de l'ensemble de vos textes et elle permet de créer une image cohérente de votre entreprise à l’international. Nous apportons une solution de qualité, fiable et rapide à vos besoin de traduction des textes.
Langues
- Français > Anglais
- Anglais > Français
- Français > Hongrois
- Hongrois > Français
- Anglais > Hongrois
- Hongrois > Anglais
Types de documents
- Contenu du site Web
- Présentations Powerpoint (discours de conférence et de séminaire)
- Propositions commerciales
- Documents commerciaux : catalogues ; brochures ; fiches de produit
- Articles académiques
- Cahiers de presse
- Programmes de spectacle, d’exposition ou de festival
- Projets européens
- Documents marketing : rapports annuels, études de marché, cahiers des charges
- Micros traductions : correspondance (Email, courrier), communiqués, cartes de vœux
Domaines d’expertises
- Marketing et communication
- Ressources humaines
- Management
- Arts visuels
- Arts du spectacle
- Sciences humaines et sociales
- Éducation
- Tourisme
- SAP
Interprétariat
Nous proposons également des services d’inetrprétariat lors de vos conférences, réunions de travail, acceuil des visiteurs, visio-conférences et d’autres situations ou la qualité des échanges doit être assurée malgré les barrières linguistiques.
Contactez-nous avec votre demande.
« Cette formation m’a permis d’acquérir mes objectifs fixés en début de formation. Csilla est à l’écoute et propose un programme modulable, elle s’adapte aux besoins et prends le temps de former avec bienveillance. » (avril 2022)
Sarah T., Aire Liquide
« Une formatrice très à l’écoute et qui a su saisir mes attentes. » (juillet 2022)
Laurence, Hexagone Scène Nationale Arts Sciences
« Une remise à niveau sur mesure dans un climat sérieux mais détendu et amical. A utiliser sans modération! »
Serge G., Directeur, Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement
« Je recommande cette formation, professeur avec beaucoup de sérieux, à l’écoute.»
Rémi S., Les Musiciens du Louvre Grenoble
« Les cours sont remarquablement adaptés à mon niveau, aux sujets qui concernent mon travail et aux situations professionnelles dans lesquelles je dois m’exprimer en anglais. Je ne peux pas espérer mieux! »
Eliane S., Secrétaire générale, Hexagone Scène Nationale Arts Science Meylan
« Cette formation est très adaptée au monde professionnel actuel par sa capacité de s’adapter (thèmes, temps, personnes, environnements) et à s’innover. L’association entre cours in situ en entreprise et phase d’immersion à Riversdown House est très avantageuse et promet de progresser plus vite »
Hervé P., Directeur, Carrière & Chaux – Balthazard & Cotte
« Csilla put together a really personalized training program with me, and was willing to adapt it along the way to really fit my schedule and professional challenges. I also really enjoyed a session with a surprise guest, and we had a lot of fun creating haïkus together. I can’t recommend this course enough! » (janvier 2022)
Bénédicte A., artiste peintre
« Une formation idéale pour progresser. Csilla s’adapte au niveau de son élève et ça c’est génial ! Sa méthode d’enseignement est tout à fait à ma convenance. Mon objectif de progression est atteint ! » (janvier 2022)
Nathalie S., Hexagone Scène Nationale Arts Sciences
« Je suis impressionnée par les capacités d’adaptation, le sérieux, les compétences de Csilla en tant que présidente de l’association TESOL France. Elle a géré de main de maître le 37ème colloque de TESOL France et est un soutien sans faille pour les enseignants (formation continue, suivi, stages…). » (novembre 2017)
Marie-Hélène Fasquel – enseignante en section internationale, Nantes, conférencière et auteure
« La prise en compte des besoins, niveaux, objectifs de chacun de la part de BES pour construire des programmes aide à se sentir à l’aise et aide beaucoup à l’apprentissage. Merci pour votre disponibilité. » (février 2019)
Audrey S., Caratelli SAS
« Ce stage m’a permis d’acquérir des outils pédagogiques supplémentaires, en accord avec les méthodes de travail que j’applique. Merci ! » (décembre 2019)
Carolyne R., Formation & Talents
« Merci à Csilla pour son niveau d’excellence et sa patience. Bons outils pédagogiques, bon rythme. Formation adaptée à mes besoins. »
Jean-Pierre T., ST Microelectronics
« Je recommande Csilla qui est une professeure au top ! J’ai progressé, j’ai pris beaucoup de plaisir à chacun de
mes cours. Elle m’a toujours encouragé et valorisé. Être en confiance c’est essentiel pour progresser. Merci
Csilla. » (juillet 2022)
« Merci à Csilla pour sa patience et sa méthode très appropriée à mes besoins. »
Wanda L., Assistante de direction, Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement
« A really good English course to improve your level, and on top of that, with a brilliant teacher. I strongly recommend! » (août 2021)
Joseph D.V., Le Figaro
« Intervenante pédagogue et investie dans son travail. J’ai été formée avec bienveillance et tolérance et j’ai bénéficié du beaucoup d’astuces. » (septembre 2021)
Charline M., ENSAM
« Très bonne formatrice, très bonne formation bien adaptée au niveau et aux besoins de chaqun.e avec adaptations des supports, du programme et des outils. » (juin 2019)
Sophie P., Caratelli SAS
« Une vraie dynamique permettant d’oublier la monotonie d’apprentissage d’une langue. »
Alain A., Directeur
« Je recommande vivement cet organisme. Csilla est un très bon professeur. J’ai beaucoup progressé toute au long de ma formation. »
Claire P., Ingénieur, Technidata
« Formation très enrichissante je repars avec une bonne base d’anglais. La formatrice est très professionnelle et très patiente elle a su s’adapter à mon niveau et donne de très bons conseils. Je recommande. » (décembre 2022)
Angélique, S.